1 00:00:51,918 --> 00:00:54,125 Εντάξει, Μπρους, ξεκουράσου. Οι υπόλοιποι παιδιά, 2 00:00:54,125 --> 00:00:55,048 θα τακτοποιηθούμε εδώ. 3 00:00:57,896 --> 00:00:59,782 Πιείτε ένα ωραίο κρύο ποτό; Όχι, ευχαριστώ. 4 00:01:01,146 --> 00:01:02,510 Λοιπόν, απλά χαλάρωσε, εντάξει; 5 00:01:05,198 --> 00:01:08,047 Γεια, Ντέιβιντ. Χαίρομαι που σε βλέπω. 6 00:01:08,087 --> 00:01:10,454 Γεια. Γεια σου. Γεια, παιδιά. 7 00:01:11,297 --> 00:01:12,781 Γεια σου. Τώρα ας το δοκιμάσουμε με τον άλλο τρόπο. 8 00:01:15,510 --> 00:01:17,115 Ας πούμε, Τίγρη. Χαίρομαι που σε βλέπω, 9 00:01:17,115 --> 00:01:18,800 Δράκος. Έλα, κάτσε. 10 00:01:21,287 --> 00:01:23,976 Σκοπεύετε να επιστρέψετε στη Σιγκαπούρη; Ι 11 00:01:23,976 --> 00:01:26,262 να διδάξω τα μαθήματα Kung Fu. Είμαι 12 00:01:26,262 --> 00:01:29,151 Φεύγοντας αύριο, Τίγρη. Είχα μερικά 13 00:01:29,151 --> 00:01:30,997 περίεργα τηλεφωνήματα. 14 00:01:32,201 --> 00:01:34,688 Τηλεφωνικές κλήσεις. Λοιπόν, είσαι ταινία 15 00:01:34,688 --> 00:01:37,416 αστέρι. Ναι, αλλά αυτοί δεν είναι οπαδοί. 16 00:01:41,348 --> 00:01:43,194 Μπρους, νιώθεις καλά; 17 00:01:45,401 --> 00:01:48,249 Είμαι εντάξει. Αν όμως κάτι πρέπει 18 00:01:48,249 --> 00:01:51,218 συμβεί σε μένα, θα είσαι δικός μου 19 00:01:51,218 --> 00:01:54,107 διάδοχος. Και να θυμάσαι, πρέπει πάντα 20 00:01:54,107 --> 00:01:55,832 υποστηρίζω, όπως έχω, την τιμή του 21 00:01:55,832 --> 00:01:58,641 πολεμικές τέχνες. Φορέστε αυτό το ρούχο και 22 00:01:58,641 --> 00:02:00,968 φορέστε το καλά φυσικά. Τώρα. 23 00:02:01,771 --> 00:02:03,777 Όταν βρίσκεστε στη Σιγκαπούρη, εξασκηθείτε στο πίσω μέρος 24 00:02:03,777 --> 00:02:06,144 κλωτσιά. Είναι λίγο αδύναμο. 25 00:02:06,545 --> 00:02:08,952 Ναι, θα το φτιάξω. Θα είναι τέλειο. 26 00:02:13,928 --> 00:02:15,292 Και έτσι αντίο. 27 00:02:27,599 --> 00:02:30,568 Οι πενθούντες πολλοί που κράτησαν 28 00:02:30,568 --> 00:02:33,427 η μεγάλη αγρυπνία μέσα στη νύχτα. Τώρα 29 00:02:33,427 --> 00:02:35,834 καταθέσουν για να αποτίσουν τον τελευταίο φόρο τιμής. 30 00:02:37,439 --> 00:02:39,726 Οικογένεια, φίλοι και 31 00:02:39,726 --> 00:02:42,414 θαυμαστές, κάποιοι από μακρινούς 32 00:02:42,414 --> 00:02:45,143 lands, Ρώμη, Τόκιο, 33 00:02:45,143 --> 00:02:47,871 Λονδίνο, σοκαρισμένος 34 00:02:48,031 --> 00:02:49,797 από αυτή την ξαφνική τραγωδία. 35 00:02:51,402 --> 00:02:53,809 Η αγάπη του Μπρους Λι για τις πολεμικές τέχνες 36 00:02:54,451 --> 00:02:57,420 ξεπεράστηκε ίσως μόνο από την αγάπη του για 37 00:02:57,420 --> 00:02:59,988 φίλοι ως δράκος. 38 00:03:00,469 --> 00:03:02,876 Λέγεται ότι τον φοβόντουσαν πολλοί. Αλλά 39 00:03:02,876 --> 00:03:04,401 αγάπη από όλους. 40 00:05:25,179 --> 00:05:25,260 Τώρα, 41 00:05:28,470 --> 00:05:30,476 δάσκαλε, πιστεύεις ότι θα μπορούσε να έχει 42 00:05:30,476 --> 00:05:33,364 Έπαιξε φάουλ; Εννοώ, το χρέος του ήταν 43 00:05:33,364 --> 00:05:36,293 τόσο ξαφνικά αν έλεγαν ότι έχει 44 00:05:36,293 --> 00:05:39,222 ήταν άρρωστος, αλλά δεν ήταν, οπότε ίσως 45 00:05:39,222 --> 00:05:40,025 υπήρχε κάτι. 46 00:05:44,568 --> 00:05:47,136 Μπορεί να έχεις δίκιο. Θα πρέπει να μάθω 47 00:05:47,136 --> 00:05:48,661 αν υπήρχε κάποιο κακό παιχνίδι. Και αν εκεί 48 00:05:48,661 --> 00:05:50,507 ήταν, θα εκδικηθώ. θα εκδικηθώ. 49 00:05:58,100 --> 00:06:00,026 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είναι πια μαζί 50 00:06:00,026 --> 00:06:02,714 μας. Είναι απίστευτο να πιστεύει κανείς ότι απλώς α 51 00:06:02,714 --> 00:06:04,198 πριν από λίγο καιρό στο στούντιο, 52 00:06:12,233 --> 00:06:14,038 τον αποχαιρέτησα και έφυγα και 53 00:06:18,331 --> 00:06:20,277 και τώρα το μόνο που έχω είναι αυτό. Του 54 00:06:20,277 --> 00:06:23,246 ένδυμα. Είπε να το φορέσει. Λοιπόν, αυτός 55 00:06:23,888 --> 00:06:25,493 μου είπε να τιμήσω τις πολεμικές τέχνες. 56 00:06:27,098 --> 00:06:28,061 Προς Θεού, θα το κάνω. 57 00:06:30,227 --> 00:06:32,675 Γιατί συνέβη αυτό; Παρακαλώ, δεν το κάνω 58 00:06:32,675 --> 00:06:35,203 καταλαβαίνω. Δάσκαλε, κύριε, 59 00:06:39,696 --> 00:06:42,545 πρέπει να το συνειδητοποιήσεις αυτό. τον λατρεύω. 60 00:06:51,693 --> 00:06:52,295 Δαβίδ. 61 00:06:59,637 --> 00:07:01,964 Ντέιβιντ, δεν πρέπει να στεναχωριέσαι. έχω μόλις 62 00:07:01,964 --> 00:07:04,090 έμαθε πώς πέθανε ο Μπρους. 63 00:07:05,695 --> 00:07:07,942 Θα μπορούσε να ήταν κακό παιχνίδι. 64 00:07:08,624 --> 00:07:11,353 λυπάμαι. Πρέπει να επιστρέψω στο Χονγκ Κονγκ. 65 00:07:12,075 --> 00:07:13,920 Ντέιβιντ, θα φροντίσεις. 66 00:07:20,300 --> 00:07:22,948 Αυτό, θα το κάνω 67 00:07:22,948 --> 00:07:25,435 φρουράω με τη ζωή μου. 68 00:07:33,650 --> 00:07:36,619 Ντέιβιντ, αν με χρειάζεσαι, 69 00:07:37,462 --> 00:07:40,070 Θα είμαι εδώ και θα περιμένω. 70 00:07:42,116 --> 00:07:42,317 Πάντοτε. 71 00:07:48,385 --> 00:07:50,351 Kia, είσαι το μόνο που έχω τώρα. 72 00:07:55,728 --> 00:07:58,576 Αυτό είναι το CTV Χονγκ Κονγκ. Και εδώ εμείς 73 00:07:58,576 --> 00:08:01,064 βρίσκονται στο Beacon Hill. Και έξω από το σπίτι, 74 00:08:01,104 --> 00:08:03,672 μια σταρ του κινηματογράφου Suzy Young. Λέξεις που αναφέρονται 75 00:08:03,672 --> 00:08:05,798 Ο Μπρους Λι πέθανε μυστηριωδώς λίγες μέρες 76 00:08:05,798 --> 00:08:08,687 πριν. Ο ξαφνικός θάνατός του έχει πράγματι πεταχτεί 77 00:08:08,687 --> 00:08:10,894 όλη αυτή η κοινότητα σε κατάσταση 78 00:08:10,894 --> 00:08:13,421 σύγχυση. Και εξακολουθεί να είναι ένα από τα 79 00:08:13,421 --> 00:08:15,949 εικασίες και φήμες. Μόλις ήμουν 80 00:08:15,949 --> 00:08:18,316 ενημερώθηκε για μια ακόμη φήμη. Σούζι Γιανγκ 81 00:08:18,316 --> 00:08:20,001 έχει αποπειραθεί να αυτοκτονήσει. Θα το κάνουμε 82 00:08:20,001 --> 00:08:21,687 προσπαθήστε να πάρετε περισσότερες πληροφορίες για 83 00:08:21,687 --> 00:08:22,730 αυτό το συντομότερο δυνατό. 84 00:08:37,334 --> 00:08:39,982 Γεια, κοίτα, είναι ακόμα ένα χτύπημα. 85 00:08:44,957 --> 00:08:46,281 Και έρχεται ο επικεφαλής της Συνόδου Κορυφής 86 00:08:46,281 --> 00:08:47,284 στούντιο, Philip Lowe. 87 00:09:14,888 --> 00:09:16,453 Σύμφωνα με την αστυνομία, πέθανε από φυσική κατάσταση 88 00:09:16,453 --> 00:09:18,259 αιτίες. Τίποτα ύποπτο εκεί. 89 00:09:19,302 --> 00:09:21,148 Τίποτα. Τίποτε απολύτως. 90 00:09:22,191 --> 00:09:24,678 Αυτό λένε. Αλλά το γεγονός 91 00:09:24,678 --> 00:09:27,005 ότι πέθανε στη θέση της Σούζι Γιανγκ κάνει 92 00:09:27,005 --> 00:09:29,894 με απασχολεί λίγο. Έχω κάποιες αμφιβολίες. 93 00:09:31,138 --> 00:09:33,626 Ποιες αμφιβολίες; Θέλω να μάθω. Είμαι εδώ για να 94 00:09:33,666 --> 00:09:35,471 μάθετε. Δεν ξέρω ακόμα, 95 00:09:36,554 --> 00:09:39,283 αλλά λένε ότι κάποια ναρκωτικά ήταν 96 00:09:39,283 --> 00:09:42,252 βρέθηκε στο σημείο. Το βρωμερό 97 00:09:42,252 --> 00:09:45,181 ψεύτες. Δηλαδή τώρα αυτό 98 00:09:45,181 --> 00:09:47,387 είναι νεκρός, μην με παρεξηγείς. 99 00:09:48,350 --> 00:09:50,437 Δεν προσπαθώ να υπονοήσω ότι ο Μπρους ήταν 100 00:09:50,437 --> 00:09:52,924 εμπλέκονται σε ναρκωτικά. Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 101 00:09:53,406 --> 00:09:56,375 Αλλά θα το κάνουν. Όχι, δεν νομίζω. 102 00:09:56,776 --> 00:09:59,745 Πρέπει να σταματήσουμε αυτού του είδους τις συζητήσεις. Λοιπόν, 103 00:10:00,387 --> 00:10:03,075 ήταν διάσημο πρόσωπο, και γι' αυτό 104 00:10:03,075 --> 00:10:05,282 προσπαθούν να συκοφαντήσουν το όνομά του. Εμείς 105 00:10:05,282 --> 00:10:08,211 γνωρίζουν από την έκθεση ότι 106 00:10:08,211 --> 00:10:11,140 ο θάνατός του ήταν από ξαφνική ασθένεια. ξέρω 107 00:10:11,180 --> 00:10:14,109 ότι. Αλλά θέλω κάτι πιο συγκεκριμένο. 108 00:10:14,349 --> 00:10:16,275 Ξαφνική ασθένεια. Τι αρρώστια; 109 00:10:16,757 --> 00:10:19,325 Θρόμβωση. Καρδιακή προσβολή κατά την παρασκευή 110 00:10:19,325 --> 00:10:22,133 αγάπη. Η Σούζι Γιανγκ μπορεί να δώσει την απάντηση 111 00:10:22,133 --> 00:10:24,621 το τελευταίο. Είναι στο 112 00:10:24,621 --> 00:10:27,108 νοσοκομείο; Ναι, το βλέπω. 113 00:10:28,192 --> 00:10:30,318 Και γιατί προσπάθησε να αυτοκτονήσει; 114 00:10:31,080 --> 00:10:34,009 Αυτό είναι περίεργο. Ναρκωτικά στο χώρο της. 115 00:10:34,731 --> 00:10:36,176 Πρέπει να μάθει περισσότερα από όσα ξέρουμε εμείς, 116 00:10:36,376 --> 00:10:39,305 αυτό είναι σίγουρο. Γιατί 117 00:10:39,305 --> 00:10:41,713 δεν της μιλαμε; Λογικο ειναι 118 00:10:41,713 --> 00:10:43,839 κάτι να κάνουμε. Πρέπει να ξεκινήσουμε 119 00:10:43,839 --> 00:10:45,725 κάπου. Λοιπόν, τώρα, 120 00:10:46,688 --> 00:10:48,694 με τέτοιο μυαλό, θα έπρεπε πραγματικά 121 00:10:48,694 --> 00:10:51,342 έχουν γίνει ρεπόρτερ. εχεις δικιο. 122 00:10:51,783 --> 00:10:53,669 Αλλά πρώτα, θα προσπαθήσω να γίνω ντετέκτιβ. 123 00:10:56,317 --> 00:10:58,403 Νομίζω ότι πρέπει να χαλαρώσεις λίγο. 124 00:10:59,045 --> 00:11:01,613 Λοιπόν, βλέπω τη Μις Γιανγκ. Θα προσπαθήσω, αλλά εγώ 125 00:11:01,613 --> 00:11:04,141 αμφιβάλλω ότι θα το κάνω. Εσύ 126 00:11:04,823 --> 00:11:06,588 έστειλε για μένα. Έχω είδηση από το μεγάλο 127 00:11:06,588 --> 00:11:08,956 αφεντικό στο Άμστερνταμ. Πρέπει να πάρουμε ένα 128 00:11:08,956 --> 00:11:10,761 κασέτα πιστεύεται ότι υπάρχει ακόμα στη Σούζι 129 00:11:10,761 --> 00:11:13,249 Η κατοχή του Young. Σούζι Γιανγκ, 130 00:11:13,570 --> 00:11:16,057 Ναι. Φαίνεται ότι μαγνητοσκοπήθηκε ένα 131 00:11:16,057 --> 00:11:17,742 συνομιλία στην οποία προσπαθήσαμε να 132 00:11:17,742 --> 00:11:19,588 εκβίασε τον Μπρους Λι να μεταφέρει ναρκωτικά 133 00:11:19,588 --> 00:11:21,835 για μας. Τότε γιατί να το θέλει αυτό 134 00:11:21,835 --> 00:11:24,242 ταινία; Το μόνο που ξέρω είναι ότι η σκύλα την μαγνητοφώνησε. 135 00:11:24,724 --> 00:11:26,168 Τώρα το χρησιμοποιεί ως απειλή 136 00:11:26,168 --> 00:11:27,933 απέναντί μας, σαν να μην χορταίνουμε 137 00:11:27,933 --> 00:11:30,341 προβλήματα μαζί της πάντως. Τώρα, με τον Μπρους 138 00:11:30,341 --> 00:11:32,347 πεθαίνοντας, θα γίνει έρευνα. 139 00:11:33,069 --> 00:11:34,754 Ο Μπάρον φοβάται αν πιάσει η αστυνομία 140 00:11:34,754 --> 00:11:36,760 αυτό, θα ανατινάξουμε όλο το στήσιμο. Εσύ λοιπόν 141 00:11:36,760 --> 00:11:38,526 να είστε σίγουροι και να έχετε αυτή την κασέτα. Μη δημιουργείς 142 00:11:38,526 --> 00:11:41,495 τυχόν προβλήματα. Ακολουθείς; Αποκτήστε το. Αλλά 143 00:11:41,495 --> 00:11:43,982 να είστε πολύ προσεκτικοί. Με καταλαβαίνεις; Είναι 144 00:11:43,982 --> 00:11:46,791 σπουδαίος. Καλύτερα να κινείσαι γρήγορα. Ι 145 00:11:46,791 --> 00:11:49,599 θέλει αυτή την κασέτα. Δεν θα έχω προβλήματα 146 00:11:49,599 --> 00:11:52,167 εδώ. Θα το πάρουμε. 147 00:12:02,960 --> 00:12:05,568 Γεια, Ντέιβιντ. Ω, γεια. 148 00:12:06,330 --> 00:12:09,219 Τι νέο υπάρχει; Τι ανακάλυψες; Αυτή είναι 149 00:12:09,219 --> 00:12:11,345 ακόμα στο νοσοκομείο, αλλά είναι όλα 150 00:12:11,345 --> 00:12:12,990 σωστά όμως. Αλλά υπάρχει κάτι 151 00:12:12,990 --> 00:12:14,876 συμβαίνει. Είναι πολύ περίεργο. Θα μπορούσες 152 00:12:14,876 --> 00:12:16,842 να είστε βέβαιοι ότι κάνουμε κάτι. Τι να κάνετε 153 00:12:16,842 --> 00:12:19,611 εννοείς περίεργο; Λοιπόν, η αστυνομία είναι 154 00:12:19,611 --> 00:12:22,419 φρουρώντας ένα νοσοκομείο. Κανείς δεν αφήνει να μπει ή 155 00:12:22,419 --> 00:12:22,700 έξω. 156 00:12:26,030 --> 00:12:27,916 Γιώργο, αυτό απόπειρα αυτοκτονίας και 157 00:12:27,916 --> 00:12:30,203 Ο θάνατος του Μπρους. Κάνεις σύνδεση; 158 00:12:31,005 --> 00:12:33,252 Πιστεύω ότι κάτι υπάρχει. Όπως 159 00:12:33,252 --> 00:12:34,857 τι; Δεν ξέρω ακόμα. 160 00:12:36,462 --> 00:12:37,906 Άκουσα ότι η Susie Young είχε πολλά 161 00:12:37,906 --> 00:12:40,795 φίλοι. Ως αστέρας του κινηματογράφου, 162 00:12:40,795 --> 00:12:42,159 πρέπει να είχε πολλούς φίλους. 163 00:12:44,005 --> 00:12:46,051 Σε αυτή την περίπτωση, θα καλέσουμε μόνο μερικά από αυτά 164 00:12:46,051 --> 00:12:49,020 τους. Όντας δημοσιογράφος, θα έπρεπε να είναι 165 00:12:49,020 --> 00:12:49,863 πιο εύκολο για σένα. 166 00:12:51,708 --> 00:12:54,116 Γιώργο, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. σε εμπιστεύομαι. 167 00:12:56,804 --> 00:12:59,572 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω. Εσύ 168 00:12:59,572 --> 00:13:02,541 να ξέρεις τόσο πολύ. Αλλά σας λέω, δεν είμαι 169 00:13:02,541 --> 00:13:04,146 ένας ντετέκτιβ. Πιστέψτε με. 170 00:13:05,510 --> 00:13:08,078 Κάποιες περίεργες κλήσεις. Τώρα εγώ 171 00:13:08,078 --> 00:13:09,723 θυμηθείτε. David, 172 00:13:11,368 --> 00:13:13,294 τι εννοείς; Περίεργες κλήσεις; 173 00:13:14,738 --> 00:13:17,226 Γεια, Ντέιβιντ, πού είσαι 174 00:13:17,226 --> 00:13:19,473 Θα πάω εκεί που είναι ο Μπρους 175 00:13:19,473 --> 00:13:22,281 υποτίθεται ότι πέθανε. Γεια, να είσαι 176 00:13:22,281 --> 00:13:24,849 προσεκτικός. Η Σούζι Γιανγκ έχει κάτι άσχημο 177 00:13:24,849 --> 00:13:26,815 φίλους, και μερικοί από αυτούς θα μπορούσαν να σημαίνουν α 178 00:13:26,815 --> 00:13:29,463 πολλή ταλαιπωρία για εμάς. Α, αυτό είναι ακόμη 179 00:13:29,463 --> 00:13:31,509 πιο ενδιαφέρον. Γεια σου. 180 00:13:41,420 --> 00:13:43,065 Ποιος είσαι; Θα μας δώσεις μερικά 181 00:13:43,065 --> 00:13:45,472 πληροφορίες; Έτσι είναι. 182 00:13:46,274 --> 00:13:47,719 Είστε δημοσιογράφος; 183 00:13:49,283 --> 00:13:51,731 Αυτό είναι υπέροχο. Μπορώ να είμαι στα χαρτιά 184 00:13:51,891 --> 00:13:54,860 επίσης, λοιπόν. Και ποιος ξέρει, με 185 00:13:54,860 --> 00:13:57,107 λίγη τύχη, ίσως και στις ταινίες. 186 00:13:59,474 --> 00:14:01,641 Ε, τώρα, τι θα ήθελες να κάνεις 187 00:14:01,641 --> 00:14:03,527 ξέρεις;Τη νύχτα που πέθανε ο Μπρους Λι 188 00:14:03,527 --> 00:14:05,613 εδώ, υπήρχε κάτι άλλο ασυνήθιστο; 189 00:14:06,616 --> 00:14:08,662 Ασυνήθης. Σίγουρος. Α 190 00:14:09,505 --> 00:14:11,391 λίγες ώρες αφότου το ασθενοφόρο έφυγε από εδώ, 191 00:14:11,551 --> 00:14:14,119 περίπου 10 άντρες μπήκαν εδώ. Πήγε στη Μις 192 00:14:14,280 --> 00:14:17,088 Η θέση του Young. Τι είδους άντρες; Το ήξερες 193 00:14:17,088 --> 00:14:19,174 Αυτόν; Λοιπόν, δεν τον ήξερα. 194 00:14:20,619 --> 00:14:21,501 Κάτι περίεργο. 195 00:14:23,869 --> 00:14:24,230 Άκου, 196 00:14:27,881 --> 00:14:30,569 James Wang, θα το αναφέρεις 197 00:14:31,051 --> 00:14:33,177 στο χαρτί σας. Ναι, θα το κάνω. Λοιπόν, τι 198 00:14:33,177 --> 00:14:34,662 ήταν περίεργο; Θα σου πω. 199 00:14:36,347 --> 00:14:38,112 Τότε δεν ήταν κανείς στο σπίτι. 200 00:14:46,859 --> 00:14:49,105 Γεια, τώρα κράτα το. Μην ξεχνάτε. 201 00:14:49,747 --> 00:14:52,676 Το όνομά μου είναι Wen. Μην ξεχνάτε. Αποκτήστε 202 00:14:52,716 --> 00:14:53,840 το όνομα σωστά. 203 00:15:59,078 --> 00:16:01,566 Άκου, Ντέιβιντ, ξέχασε το όλο θέμα. 204 00:16:01,807 --> 00:16:03,652 Δεν θα βρείτε τίποτα εκεί μέσα. 205 00:16:05,177 --> 00:16:07,905 Υπάρχει κάτι εκεί μέσα. Ίσως αυτό 206 00:16:07,905 --> 00:16:10,433 ο τύπος ήταν απλά ένας λάτρης. Τίποτα να 207 00:16:10,433 --> 00:16:13,041 κάνε με τον Μπρους. Αυτό δεν ήταν κοινό 208 00:16:13,041 --> 00:16:14,726 κλέφτης. Και αυτό κάτι λέει. 209 00:16:16,010 --> 00:16:18,177 Πρέπει να δω τη Σούζι. Έχω μερικά 210 00:16:18,177 --> 00:16:20,664 ερωτήσεις να της κάνω. Συγνώμη. Όχι, εσύ 211 00:16:20,664 --> 00:16:22,670 δεν μπορώ να μπω εκεί μέσα. Ερχομαι. 212 00:16:24,676 --> 00:16:27,324 Έλα, δεν επιτρέπεται σε κανέναν να μπει εκεί. 213 00:16:27,324 --> 00:16:27,726 Κανείς. 214 00:16:32,540 --> 00:16:34,867 Κοίτα, είμαι από τις Daily News. Συγγνώμη 215 00:16:34,907 --> 00:16:36,954 σχετικά με αυτό. Έχω παραγγελίες. Ερχομαι. 216 00:16:37,034 --> 00:16:39,281 Κανείς δεν μπαίνει εκεί μέσα. Συγνώμη. Επιστρέφω. 217 00:16:39,441 --> 00:16:41,688 Επιστρέφω. Ερχομαι. Έλα, Έλα 218 00:16:42,450 --> 00:16:45,139 Έλα, Έλα, Έλα 219 00:16:45,700 --> 00:16:48,388 onHuhΚράτα το. Άκου, 220 00:16:48,429 --> 00:16:50,996 εσύ. Σσσ. Είμαι ο Μπρους Λι. 221 00:16:51,919 --> 00:16:54,688 Τι; Εσύ Bruce Bruce Lee; 222 00:16:55,731 --> 00:16:57,336 Λοιπόν, βλέπετε, δεν είναι αλήθεια ότι είμαι 223 00:16:57,336 --> 00:16:59,382 νεκρός. Το όλο πράγμα ήταν απλώς ένα 224 00:16:59,583 --> 00:17:01,107 διαφημιστικό τέχνασμα για την επόμενη ταινία μου. 225 00:17:02,592 --> 00:17:04,357 Και είσαι ο Μπρους Λι και ζωντανός. 226 00:17:05,440 --> 00:17:08,249 Σσσ. Μην τους αφήσετε να σας ακούσουν. ήρθα σε 227 00:17:08,249 --> 00:17:10,175 δείτε τη Μις Γιανγκ. Δεν πρέπει να με μπερδεύεις. 228 00:17:12,101 --> 00:17:14,347 Πλάκα μου κάνεις. Δεν θα το σκεφτόμουν. 229 00:17:17,637 --> 00:17:20,165 Σίγουρος. Καλός. 230 00:17:20,366 --> 00:17:22,532 Άσε με τότε. Και μην αφήσετε τους άλλους 231 00:17:22,532 --> 00:17:25,421 ξέρεις ένα μυστικό, έτσι; Ι 232 00:17:25,421 --> 00:17:25,862 δεν θα πει 233 00:17:29,514 --> 00:17:30,958 τους. Φροντίστε να μην μπει κανένας από αυτούς. 234 00:17:32,563 --> 00:17:33,044 Βασιστείτε 235 00:17:46,886 --> 00:17:47,167 πάνω μου. 236 00:17:59,846 --> 00:18:01,972 Θέλω αυτές τις κασέτες. Τότε θα σε αφήσουμε 237 00:18:01,972 --> 00:18:04,741 μόνος. Τι κασέτες; Πρέπει να είσαι τρελός. Ι 238 00:18:04,741 --> 00:18:06,627 μην έχετε κασέτες εδώ. Μην λες ψέματα 239 00:18:06,667 --> 00:18:09,034 εμένα. Α, άκου εσύ. Θέλω να τα πάρω. 240 00:18:09,475 --> 00:18:11,602 Δεν είναι στο σπίτι σου. Τώρα πες μου, 241 00:18:11,602 --> 00:18:13,447 που είναι; Πού είναι; 242 00:18:14,450 --> 00:18:17,098 Απλά άφησέ με και πήγαινε να το πεις 243 00:18:17,098 --> 00:18:18,864 αρχηγός, ο βαρόνος, ότι δεν είμαι πια 244 00:18:18,864 --> 00:18:21,191 μέρος των εργασιών του. Καλύτερα να πας και 245 00:18:21,191 --> 00:18:23,197 φύγε από εδώ. Εσύ σκύλα. Είσαι 246 00:18:23,197 --> 00:18:25,163 απλά το ζητάω. Εσείς. Εσύ 247 00:18:29,376 --> 00:18:30,860 δεν θα τα παρατήσεις, ε; 248 00:18:32,746 --> 00:18:34,150 Εσείς. Εσύ πάλι. Σταματήστε το. Σταμάτα 249 00:18:38,925 --> 00:18:41,814 αυτό. Σταμάτα, 250 00:18:41,814 --> 00:18:42,536 παρακαλώ. Γεια, κοίτα τι 251 00:18:45,184 --> 00:18:46,468 κάνεις, έτσι; 252 00:18:50,319 --> 00:18:52,165 Κράτα το. Κράτα το. Μην τον κυνηγάς. Γιατί 253 00:18:52,165 --> 00:18:54,572 Όχι; Αυτός είναι ο Lung Fay. Γιατί είναι εδώ; 254 00:18:55,134 --> 00:18:57,060 Άκου, αυτός ήταν που εισέβαλε 255 00:18:57,060 --> 00:18:59,548 Το σπίτι της Σούζι Γιανγκ. Ήταν μαζί της 256 00:18:59,548 --> 00:19:01,393 τώρα. Είναι συνδεδεμένος με τον θάνατο του Μπρους 257 00:19:01,393 --> 00:19:04,282 με κάποιο τρόπο. Νομίζεις έτσι; David, 258 00:19:04,924 --> 00:19:06,770 Ο Μπλουμ αντιμετωπίζει πολύ μεγάλο πλάνο. Καλύτερα όχι 259 00:19:06,770 --> 00:19:09,377 μπερδευτείτε μαζί του. δεν με νοιάζει. έχω 260 00:19:09,377 --> 00:19:11,424 πρέπει να μάθει την αλήθεια. Που μπορώ 261 00:19:11,424 --> 00:19:14,393 βρείτε έναν άντρα; Συνήθως στο Rose 262 00:19:14,393 --> 00:19:14,874 Μπαρ. 263 00:20:13,693 --> 00:20:13,854 Σταμάτα 264 00:20:24,967 --> 00:20:25,088 ότι. 265 00:20:46,754 --> 00:20:49,322 Γεια, αυτός είναι. 266 00:21:24,910 --> 00:21:25,070 Kayla. 267 00:21:28,802 --> 00:21:29,684 Ασε με ήσυχο. 268 00:21:45,011 --> 00:21:46,536 Κάτσε κάτω. Ευχαριστώ. 269 00:21:56,245 --> 00:21:57,690 Είσαι αστυνομικός; 270 00:22:00,097 --> 00:22:01,943 Τουλάχιστον δεν νομίζεις ότι είμαι ο Μπρους. 271 00:22:03,708 --> 00:22:05,955 Συμβαίνει. Ήξερα τον Μπρους. Το έκανες. 272 00:22:07,239 --> 00:22:09,807 Πρέπει να πω ότι μοιάζετε, 273 00:22:10,288 --> 00:22:13,217 πραγματικά. Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που εσύ 274 00:22:13,217 --> 00:22:16,066 είναι εδώ μέσα. Ξέρεις ότι κυνηγάω το Lung Fei. 275 00:22:17,991 --> 00:22:20,038 Λοιπόν, είσαι αστυνομικός; Δεν απάντησες 276 00:22:20,038 --> 00:22:22,164 αυτό ακόμα; Όχι. Κοίτα με. 277 00:22:23,609 --> 00:22:26,257 Τότε γιατί τον θέλεις; Όταν τον βρω, 278 00:22:26,257 --> 00:22:27,942 Θα απαντήσω σε αυτό. ΕΝΤΑΞΕΙ. 279 00:22:29,306 --> 00:22:31,633 Φαίνεσαι πολύ αποφασισμένος να τον βρεις. Κάνετε 280 00:22:31,633 --> 00:22:32,435 ξερεις που ειναι? 281 00:22:39,858 --> 00:22:42,466 Είναι απλώς πελάτης εδώ. Μόνο αυτό είμαι 282 00:22:42,466 --> 00:22:44,552 γνωρίζω. Μόνο αυτό με νοιάζει. 283 00:22:45,676 --> 00:22:48,243 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, θα το μάθω 284 00:22:48,243 --> 00:22:50,410 τον εαυτό μου. Ευχαριστώ που με βοήθησες. 285 00:22:51,213 --> 00:22:53,459 Ω, τα λέμε. Γεια σου, 286 00:22:54,342 --> 00:22:56,228 Γεια σας παρακαλώ επιστρέψτε εδώ. 287 00:23:05,255 --> 00:23:06,940 Δεν μπορούσα να βγάλω τίποτα από αυτόν. Χμμ 288 00:23:08,545 --> 00:23:10,230 Καλύτερα να μάθουμε γιατί κυνηγάει τον πνεύμονα 289 00:23:10,230 --> 00:23:12,076 Fei. Εμείς καλύτερα. 290 00:23:17,372 --> 00:23:19,458 Lung Fei. Είναι στην αυλή. 291 00:23:51,075 --> 00:23:51,636 Πού είναι; 292 00:23:53,963 --> 00:23:56,531 Ξέρεις αρκετά τον τόνο. Αλλά πρώτα, 293 00:23:56,973 --> 00:23:58,457 εκτός κι αν διασκεδάσουμε λίγο εγώ και εσύ. 294 00:26:38,584 --> 00:26:39,668 Γιατρέ, πού είναι ο Λουνγκ Φέι; 295 00:26:42,235 --> 00:26:45,205 Ω, Doc. Ω, Doc. 296 00:26:46,408 --> 00:26:48,976 Θέλω να δω έναν δημοσιογράφο. Δημοσιογράφος. 297 00:26:49,819 --> 00:26:51,223 Το όνομά του ήταν Τζάρβις. Δεν ξέρω. Ι 298 00:26:51,223 --> 00:26:51,624 δεν ξέρω Ωχ 299 00:27:09,037 --> 00:27:11,204 Τώρα, έλα. Ας έχουμε την αλήθεια. Λέγω 300 00:27:11,204 --> 00:27:13,611 μου. σου είπα, 301 00:27:14,253 --> 00:27:15,457 δεν είναι αστυνομικός. 302 00:27:18,345 --> 00:27:20,592 Σκληρός τύπος, ε, αν δεν είναι αστυνομικός, 303 00:27:20,833 --> 00:27:23,441 γιατί με ακολουθεί; Δεν θα σου πω 304 00:27:23,481 --> 00:27:25,327 ότι. Το ανακαλύπτεις μόνος σου. 305 00:27:26,691 --> 00:27:29,660 Ομιλία. Γιατί με κυνηγά αυτός ο τύπος; Μπρους 306 00:27:29,660 --> 00:27:31,987 Ο Λι ήταν φίλος του. Είναι νεκρός. Θέλει 307 00:27:31,987 --> 00:27:34,836 για να μάθω γιατί. Νομίζουμε ότι είσαι 308 00:27:34,836 --> 00:27:37,363 μας λέει ψέματα. Είσαι ηλίθιος άνθρωπος. 309 00:27:37,604 --> 00:27:38,727 Καλύτερα να καθαρίσεις. 310 00:28:00,153 --> 00:28:02,841 Σε ρωτάω, ποιος είναι αυτός ο τύπος; 311 00:28:02,841 --> 00:28:03,202 θα 312 00:28:06,010 --> 00:28:07,856 να σου πω ένα πράγμα. Όταν το μάθεις, 313 00:28:09,300 --> 00:28:10,584 θα το μετανιώσεις. 314 00:28:22,300 --> 00:28:24,788 Άκου, πες του αυτό. 315 00:28:25,510 --> 00:28:28,158 Μένω μακριά. Τον προειδοποιώ 316 00:28:28,800 --> 00:28:30,003 αλλιώς θα τον σκοτώσω. 317 00:28:57,888 --> 00:29:00,055 Γεώργιος. Γεώργιος. 318 00:29:03,064 --> 00:29:04,589 Εδώ μέσα. Γεώργιος. 319 00:29:08,521 --> 00:29:10,446 Θεέ μου, είσαι καλά; 320 00:29:12,533 --> 00:29:14,539 Είμαι εντάξει. Λονγκ Φέι; 321 00:29:15,582 --> 00:29:18,391 Ναι, ήταν αυτός. Αυτό 322 00:29:18,391 --> 00:29:19,514 άθλιο ερπυσμό. 323 00:29:29,866 --> 00:29:32,634 Προειδοποίησα ότι με γλίτωσες από μπελάδες. 324 00:29:33,477 --> 00:29:35,563 Huh Επιθυμία ενός δικαιώματος. 325 00:29:36,526 --> 00:29:39,495 Γιατί σε ήθελαν; Θα σου πω. 326 00:29:40,418 --> 00:29:41,461 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 327 00:29:43,306 --> 00:29:44,791 Αυτή είναι η δουλειά μου. 328 00:29:47,439 --> 00:29:49,927 Ντέιβιντ, πρέπει να επιστρέψεις 329 00:29:49,927 --> 00:29:52,494 Σιγκαπούρη. Είστε εσείς 330 00:29:52,494 --> 00:29:54,982 φοβάσαι; Όχι για το Lung Fei, 331 00:29:55,544 --> 00:29:57,068 αλλά φοβάμαι το αφεντικό του. 332 00:29:58,352 --> 00:30:01,241 Ποιος είναι το αφεντικό του; Είναι σκληρός άνθρωπος. 333 00:30:02,043 --> 00:30:04,692 Το όνομά του είναι βαρόνος, νούμερο ένα στο 334 00:30:04,692 --> 00:30:07,259 ρακέτες και μοχθηροί καθώς έρχονται. Δεν το κάνω 335 00:30:07,259 --> 00:30:09,667 νοιαστείτε για αυτό. Πάω να πάρω τον πνεύμονα 336 00:30:09,667 --> 00:30:12,555 Fei. Και αυτό είναι σίγουρο. Τώρα κοίτα, 337 00:30:13,759 --> 00:30:16,648 μέχρι στιγμής απλά με χτύπησαν. Αλλά 338 00:30:16,648 --> 00:30:18,654 θα με σκοτώσουν αν ανακατευτείς με τον Baron. 339 00:30:21,222 --> 00:30:24,030 Δεν τους φοβάμαι. θα καταστρέψω 340 00:30:24,030 --> 00:30:24,432 τους. 341 00:30:27,401 --> 00:30:29,968 Ακριβώς όπως ο φίλος σου. Δεν θα έδινε ποτέ 342 00:30:29,968 --> 00:30:32,937 επάνω. υπήρχε 343 00:30:32,937 --> 00:30:35,465 ένας δράκος. Και εδώ είναι ένα 344 00:30:35,465 --> 00:30:35,987 τίγρη. 345 00:30:38,354 --> 00:30:39,959 Και ξέρουμε ότι οι τίγρεις δεν ταξιδεύουν 346 00:30:39,959 --> 00:30:42,567 μόνος. Δεν φοβόμαστε τη ζούγκλα. 347 00:30:43,209 --> 00:30:45,375 Αυτό ήθελα να ακούσω. Τώρα λοιπόν, 348 00:30:45,696 --> 00:30:47,943 πρώτα, θα ξεκινήσω 349 00:30:48,425 --> 00:30:50,832 με το Lung Fei. Ένα για όλους 350 00:30:51,233 --> 00:30:52,357 και όλα για ένα. Ι 351 00:31:03,149 --> 00:31:03,872 το χρειάζεσαι τώρα. 352 00:31:08,125 --> 00:31:10,131 Παρακαλώ. Παρακαλώ, κυρία. 353 00:31:11,174 --> 00:31:13,661 σε παρακαλώ. Θα σας βοηθήσουμε 354 00:31:15,226 --> 00:31:17,954 αν φέρεις μια Σούζι Γιανγκ. Μετά 355 00:31:17,954 --> 00:31:20,763 όλα, είναι φίλη σου. Σε εμπιστεύεται. 356 00:31:21,525 --> 00:31:21,646 Αλλά 357 00:31:25,377 --> 00:31:28,226 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. σου είπα. Μην το κάνετε 358 00:31:29,510 --> 00:31:32,118 ρωτήστε με. Είναι η καλύτερή μου φίλη. 359 00:31:35,127 --> 00:31:37,855 Δεν έχεις επιλογή. σε παρακαλώ. 360 00:31:40,664 --> 00:31:42,670 Εσύ φταις. Με πήρες. Κλείσε 361 00:31:59,762 --> 00:32:01,928 επάνω. Κοίτα, γιατί δεν το κάνεις 362 00:32:01,928 --> 00:32:04,657 συνεργάζομαι; Δεν θα το κάνω. 363 00:32:05,860 --> 00:32:08,829 Δεν θα κάνω άλλη βρώμικη δουλειά. Ω, 364 00:32:08,990 --> 00:32:11,959 βρώμικη δουλειά. Άκου, 365 00:32:12,601 --> 00:32:14,326 δούλευες σε ένα μπαρ, κοιμήθηκες με το 366 00:32:14,326 --> 00:32:17,175 πελάτες. Τι περισσότερο, 367 00:32:17,576 --> 00:32:19,422 αυτό το μπαρ έχει μια πραγματικά χαμηλή κατηγορία 368 00:32:19,422 --> 00:32:22,391 πελάτες. Και τώρα, γιατί είσαι λίγο 369 00:32:22,391 --> 00:32:25,119 παίχτη, έχεις ήθος. Δεν είσαι τίποτα 370 00:32:25,119 --> 00:32:26,964 αλλά λίγο αλήτης. Κοίτα εσένα τώρα. 371 00:32:28,489 --> 00:32:31,057 Πάταγος. Θα μπορούσες να έχεις αυτό που έχεις 372 00:32:31,057 --> 00:32:33,304 Ζητείται, κοσμήματα, αυτοκίνητα, 373 00:32:33,464 --> 00:32:36,273 σπίτια, αν δεν ήσουν τέτοιος 374 00:32:36,273 --> 00:32:38,760 ανόητος. Σταματήστε το. 375 00:32:39,202 --> 00:32:42,131 Μη με βασανίζεις έτσι, σε παρακαλώ. Μην το κάνετε 376 00:32:42,251 --> 00:32:44,698 βασάνισε με έτσι. Εδώ. Γεια σου, 377 00:32:54,247 --> 00:32:57,056 άθλια καθάρματα Θα απαντήσετε 378 00:32:57,056 --> 00:32:59,142 για αυτό. Λοιπόν πάλι είσαι εσύ, έτσι; 379 00:33:00,908 --> 00:33:01,229 Ναι. Γεια σου, 380 00:33:04,759 --> 00:33:07,167 πήγαινε να πάρεις αυτό το κορίτσι από εδώ. Τζέιμς 381 00:33:07,167 --> 00:33:10,136 έρχεται. Moonfay, πες 382 00:33:10,136 --> 00:33:11,660 Σαμ πρέπει να πάει αυτόν τον τύπο 383 00:33:11,660 --> 00:33:14,389 φυτό. Δεν πρέπει να δει τον Τζέιμς να φτάνει. 384 00:33:14,870 --> 00:33:15,753 Έχει παράδοση. 385 00:33:27,950 --> 00:33:29,876 Σαμ, ο Τζέιμς είναι καθ' οδόν εδώ με ένα 386 00:33:29,876 --> 00:33:32,845 στάση. Πέτα αυτόν τον τύπο στην αυλή. Εμείς 387 00:33:32,845 --> 00:33:33,567 έπρεπε να κινηθεί γρήγορα. 388 00:33:43,196 --> 00:33:46,005 Κράτα το. Θέλεις να δεις τον Λανφέι 389 00:33:46,527 --> 00:33:47,610 ή απλά με ακολουθείς; 390 00:34:00,650 --> 00:34:03,338 Αντίο. Γεια. 391 00:34:03,418 --> 00:34:04,782 Πήρα αυτό το πράγμα. 392 00:34:13,930 --> 00:34:15,294 Τώρα πρέπει να μου απαντήσεις. 393 00:34:29,899 --> 00:34:30,139 ωχ 394 00:34:35,435 --> 00:34:35,556 Εσύ 395 00:34:38,244 --> 00:34:38,565 ακόμα 396 00:34:48,114 --> 00:34:49,077 θες Moonpei; 397 00:35:07,413 --> 00:35:09,218 Πού είναι; Δεν ξέρω. 398 00:35:10,342 --> 00:35:13,230 Ομιλία. θα μιλήσω. 399 00:35:13,792 --> 00:35:14,434 Άσε με να φύγω. 400 00:35:39,470 --> 00:35:41,878 Τώρα λοιπόν, πες μου πού είναι, ε 401 00:35:43,643 --> 00:35:46,291 Πραγματικά δεν ξέρω. Θα προσπαθήσω να τον βρω 402 00:35:46,291 --> 00:35:46,532 για σένα. 403 00:36:18,228 --> 00:36:20,074 Προχωρώ. Πήγαινε και πάρε τον. 404 00:39:19,981 --> 00:39:21,426 Γρήγορα, ο Pinky έχει πρόβλημα εκεί πάνω. 405 00:39:25,839 --> 00:39:27,123 θα 406 00:39:41,487 --> 00:39:43,172 να σε σκοτώσω, κουκλίτσα 407 00:39:44,456 --> 00:39:46,382 Πήρα τη βοήθειά σας. Δείτε πώς σας αρέσει αυτό, εσείς 408 00:39:46,382 --> 00:39:47,826 γιος της σκύλας Κράτα το. 409 00:39:52,199 --> 00:39:54,246 Θα σου δώσω ένα μάθημα, 410 00:39:55,289 --> 00:39:58,258 ένα που θυμάσαι. Κρατήστε 411 00:39:58,258 --> 00:39:58,418 αυτόν! 412 00:40:31,639 --> 00:40:33,244 Γεια, κοίτα αυτό. Α, πάμε να δούμε. 413 00:40:36,935 --> 00:40:38,340 Ω, Θεέ μου. Τι συνέβη; 414 00:41:14,088 --> 00:41:15,573 Ναι, είναι πολύ δύσκολο να το περάσεις, αλλά 415 00:41:15,573 --> 00:41:17,940 θα πρέπει να είναι καλά σύντομα. Σας ευχαριστώ. 416 00:41:42,174 --> 00:41:42,495 Γειά σου; 417 00:41:50,921 --> 00:41:53,890 Μεσημεριανό. Εσύ τρως αυτό 418 00:41:53,890 --> 00:41:56,377 τώρα; Δεν μπορώ. Γιατί όχι; 419 00:41:56,859 --> 00:41:57,741 Με ταΐζεις. 420 00:42:00,951 --> 00:42:03,358 Χαίρομαι που την έστειλα. Θα σε κρατήσει 421 00:42:03,358 --> 00:42:05,926 στη σειρά. Είσαι τυχερός. 422 00:42:08,735 --> 00:42:11,704 Τίγρη; Από εδώ και πέρα, θα είναι 423 00:42:11,704 --> 00:42:14,673 αφεντικό. Δίνει τις εντολές. Εσύ καλύτερα 424 00:42:14,673 --> 00:42:17,642 ακούστε. το κάνω 425 00:42:17,642 --> 00:42:20,370 δώστε τις εντολές. Αλλά είναι πολύ πεισματάρης 426 00:42:20,370 --> 00:42:22,858 αγόρι, δεν είναι; Δεν είσαι; 427 00:42:28,204 --> 00:42:29,809 Λοιπόν, θα είμαι πιο πεισματάρης. 428 00:42:31,374 --> 00:42:33,982 Αλλά πρώτα, πρέπει να σε κάνουμε καλά. 429 00:42:35,506 --> 00:42:36,228 Κάνεις υπομονή. 430 00:42:40,802 --> 00:42:43,079 Παρεμπιπτόντως, ο επικεφαλής του εγκλήματος 431 00:42:43,079 --> 00:42:45,567 ο κόσμος στην πόλη. Τον λένε Βαρόνο. 432 00:42:45,968 --> 00:42:47,412 Πραγματικά καλύτερα να γίνεις καλά. 433 00:43:02,689 --> 00:43:05,618 Τι θα κάνεις τώρα; 434 00:43:05,618 --> 00:43:08,146 δεν ξέρω. David, 435 00:43:09,510 --> 00:43:11,395 από τότε που έφυγες, ανησυχώ 436 00:43:11,395 --> 00:43:14,003 για σένα. Φοβήθηκα μην πληγωθείς 437 00:43:14,003 --> 00:43:16,541 ή κάτι τέτοιο. Είχα πολύ δίκιο, έτσι δεν είναι; 438 00:43:17,584 --> 00:43:20,313 Δεν ήταν τίποτα. Τέλος πάντων, είμαι 439 00:43:20,393 --> 00:43:22,800 σημειώνω κάποια πρόοδο εδώ και πρέπει 440 00:43:22,800 --> 00:43:23,522 ακολουθήστε. Ολοι 441 00:43:25,609 --> 00:43:27,133 ακριβώς τότε. Πες τώρα στην αστυνομία. 442 00:43:28,257 --> 00:43:30,624 Ντέιβιντ, δεν θέλω να πληγωθείς. 443 00:43:32,349 --> 00:43:33,954 Ο Μπρους είναι νεκρός και θαμμένος. Γιατί θα έπρεπε 444 00:43:33,954 --> 00:43:34,596 να πεθάνεις κι εσύ; 445 00:43:37,164 --> 00:43:39,972 Ακούστε τη συμβουλή μου και ας πάμε σπίτι. 446 00:43:42,380 --> 00:43:45,349 Kia, αυτή τη φορά. Πιστέψτε με, 447 00:43:45,830 --> 00:43:48,719 Πρέπει να μάθω πώς πέθανε ο Μπρους Λι. 448 00:43:49,040 --> 00:43:51,528 Αν μπορώ να σημαίνω τόσα πολλά για σένα όσο ο Μπρους Λι 449 00:43:51,528 --> 00:43:53,694 το έκανε, θα είμαι πολύ χαρούμενος. 450 00:44:53,677 --> 00:44:54,118 Παρακαλώ, 451 00:45:05,392 --> 00:45:07,679 Παύλος. Έχετε την κασέτα; 452 00:45:09,605 --> 00:45:10,488 Όχι, όχι ακόμα. 453 00:45:13,698 --> 00:45:14,821 Σου διέταξα να τα πάρεις. 454 00:45:16,506 --> 00:45:18,994 Βλέπετε, κύριε, η δεσποινίς Γιανγκ παίζει έξυπνα, 455 00:45:19,074 --> 00:45:21,160 προσποιούμενος ότι είναι άρρωστος στο νοσοκομείο. Όχι 456 00:45:21,160 --> 00:45:22,926 επιτρέπεται κάποιος να τη δει. Και το 457 00:45:22,926 --> 00:45:24,691 νεαρός που μας προκαλεί όλα αυτά τα προβλήματα; 458 00:45:28,783 --> 00:45:31,592 Λοιπόν, τον φροντίσαμε. 459 00:45:31,993 --> 00:45:33,117 Να δεις πώς τον αφήσαμε. 460 00:45:35,043 --> 00:45:37,811 Δεν μου κάνει εντύπωση, Βαρόν. Αυτή τη στιγμή είμαστε 461 00:45:37,811 --> 00:45:40,178 περνώντας δύσκολα. Οι μπάτσοι είναι 462 00:45:40,178 --> 00:45:43,067 σε εμάς. Είναι παντού. Άλλο 463 00:45:43,067 --> 00:45:46,036 σκοτώνοντας τώρα, και θα είναι όλοι 464 00:45:46,036 --> 00:45:46,598 πάνω μας. Αν 465 00:45:48,925 --> 00:45:51,733 αυτή η καταραμένη ταινία βρέθηκε, τότε θα έχουμε 466 00:45:51,814 --> 00:45:54,783 πραγματικό πρόβλημα. Τώρα, αυτό είναι 467 00:45:54,783 --> 00:45:56,869 μια παραγγελία. Δεν με νοιάζει πώς γίνεται, 468 00:45:57,992 --> 00:45:59,597 αλλά θέλω να φέρει εδώ τη Μις Γιανγκ. 469 00:46:00,761 --> 00:46:02,406 Και όσο για τον νεαρό, είναι απλά 470 00:46:02,406 --> 00:46:04,773 φτάνοντας πολύ κοντά μας. Αν 471 00:46:04,813 --> 00:46:06,699 απαραίτητο, πρέπει να τον σκοτώσεις. 472 00:46:07,220 --> 00:46:09,869 Σωστά, Ντέιβιντ. 473 00:46:10,551 --> 00:46:13,439 Ο Ντέιβιντ, η Σούζι Γιανγκ αγνοείται. Τι; 474 00:46:14,041 --> 00:46:16,288 Αυτή λείπει. Τι; Νομίζω ότι ήταν 475 00:46:16,288 --> 00:46:18,615 απήγαγε. Πιστεύω ότι δεν θα το έκανε ποτέ 476 00:46:18,615 --> 00:46:20,380 έφυγε, εκτός με το ζόρι. 477 00:46:22,948 --> 00:46:25,275 Αυτοί είναι. Πρέπει να είναι. 478 00:46:25,837 --> 00:46:27,322 Είναι αυτή η άθλια μοίρα των πνευμόνων. 479 00:46:41,003 --> 00:46:43,732 Θέλετε να αγοράσετε ένα χαρτί, κύριε; Μεγάλα νέα, 480 00:46:43,732 --> 00:46:44,133 Κύριε. 481 00:46:49,349 --> 00:46:51,796 Πραγματικά μεγάλα νέα, κύριε. Μην χαθείτε. 482 00:46:52,398 --> 00:46:55,206 Γεια σας, κύριε, είδατε τους τίτλους; Ταινία 483 00:46:55,206 --> 00:46:56,972 Η σταρ Σούζι Γιανγκ έχει απαχθεί. 484 00:47:02,749 --> 00:47:03,070 Ποιος είσαι; 485 00:47:20,564 --> 00:47:21,005 Ποιος είσαι; 486 00:47:25,378 --> 00:47:28,347 Η τίγρη; Αυτός είναι ποιος. Και ο Μπρους Λι ήταν 487 00:47:28,347 --> 00:47:30,353 αφέντη μου. Τι γίνεται λοιπόν; 488 00:47:52,501 --> 00:47:54,547 Λουνγκφέι, πες μου αν απήγαγες τη δεσποινίς 489 00:47:54,547 --> 00:47:57,516 Νέοι. Καλύτερα 490 00:47:57,516 --> 00:48:00,284 μίλα αλλιώς θα φτιάξεις τα χαρτιά. 491 00:48:00,686 --> 00:48:02,331 Βρέθηκε ο μικρός απατεώνας Lung Fei 492 00:48:02,331 --> 00:48:05,179 στραγγαλισμένος. θα μιλήσω. 493 00:48:05,340 --> 00:48:08,148 θα μιλήσω. Ναι, το κάναμε. Απαγάγαμε 494 00:48:08,148 --> 00:48:10,155 αυτή. Πού είναι αυτή; 495 00:48:11,278 --> 00:48:14,167 Πού; Συζήτηση. Πού είναι; Θα σκοτώσω 496 00:48:14,247 --> 00:48:15,009 εσυ ρε κουκλα 497 00:48:20,506 --> 00:48:22,833 Συζήτηση. Πού είναι; Το σκραπ 498 00:48:23,315 --> 00:48:25,561 αυλή. Εσείς οι άνθρωποι σκοτώσατε τον Μπρους Λι. 499 00:48:26,805 --> 00:48:28,651 Δεν ξέρω, αλλά δεν το έκανα. Αν έχεις 500 00:48:28,651 --> 00:48:30,376 μου είπε ψέματα, θα επιστρέψω και θα σε σκοτώσω. 501 00:48:42,694 --> 00:48:45,221 Πού είναι η κασέτα; Δεν ξέρω. 502 00:48:46,024 --> 00:48:48,551 Για άλλη μια φορά. Πού το έκρυψες; 503 00:48:49,875 --> 00:48:51,721 σου είπα. Δεν το έχω. 504 00:49:02,073 --> 00:49:04,721 Ηλίθιος. Εσύ 505 00:49:04,881 --> 00:49:06,887 καλύτερα να παραδώσει αυτή την ταινία. 506 00:49:08,251 --> 00:49:10,699 Αν όχι, θα υποφέρεις. 507 00:49:11,702 --> 00:49:14,189 Και πιστέψτε με, θα σας δείξω. Ι 508 00:49:14,189 --> 00:49:16,436 εννοώ το. ορκίζομαι. 509 00:49:27,269 --> 00:49:28,794 Γεια σου, τι θέλεις; Τι θέλεις 510 00:49:28,794 --> 00:49:30,198 θέλετε; Όχι, τίποτα. Συνεχίστε, βγείτε έξω. Βγες έξω 511 00:49:30,238 --> 00:49:30,519 από εδώ. 512 00:49:37,059 --> 00:49:38,784 Ναι; Ναι, τι θέλετε; 513 00:50:09,879 --> 00:50:11,684 Το τηλέφωνό σας. Περίμενε εδώ. 514 00:50:25,827 --> 00:50:26,630 Αυτός είναι ο τηλεφωνητής. 515 00:50:29,539 --> 00:50:32,347 Γεια. Λοιπόν, 516 00:50:32,347 --> 00:50:34,915 αυτό είναι γρήγορο. Εγώ μόνο τώρα 517 00:50:34,915 --> 00:50:37,322 το ανέφερε. Είμαστε γρήγοροι. 518 00:50:37,724 --> 00:50:39,810 Άμεση εξυπηρέτηση. Αυτό είναι το σύνθημά μας. 519 00:50:42,458 --> 00:50:45,186 Έλα μέσα. Ω, ευχαριστώ. 520 00:50:46,550 --> 00:50:47,112 Σας ευχαριστώ. 521 00:51:04,204 --> 00:51:05,047 Εκεί είναι. Ωχ 522 00:51:12,389 --> 00:51:13,111 Τι είναι αστείο; 523 00:51:17,765 --> 00:51:19,611 Θέλω αυτή την κασέτα. Δεν το έχω. 524 00:51:22,901 --> 00:51:25,228 Έλα, βιάσου. 525 00:51:29,240 --> 00:51:31,327 Γεια, που πας; 526 00:51:31,969 --> 00:51:32,932 Έλεγχος της γραμμής. 527 00:51:34,898 --> 00:51:37,104 Γεια σου. Γεια σου. 528 00:51:43,604 --> 00:51:46,172 Του είπα να μην μπει εδώ μέσα. Γεια σου, 529 00:51:46,894 --> 00:51:49,502 ποιος είναι; Το τηλέφωνο είναι έξω. 530 00:51:50,906 --> 00:51:53,233 Στη συνέχεια, διορθώστε το. Να είστε γρήγοροι για αυτό. 531 00:52:17,066 --> 00:52:17,868 Κράτα το. Μην το κάνετε 532 00:52:20,757 --> 00:52:23,164 κίνηση. Ποιος είσαι; Με λένε τίγρη. 533 00:52:26,374 --> 00:52:29,263 Η τίγρη. Αυτό είπα. Τώρα 534 00:52:29,744 --> 00:52:32,713 πες του να την αφήσει ελεύθερη. Ω, εντάξει. 535 00:52:33,436 --> 00:52:34,078 Αφήστε την να φύγει. 536 00:52:39,775 --> 00:52:42,664 Σούζι, ακολούθησέ με. Εντάξει. Συγνώμη. Ι 537 00:52:42,664 --> 00:52:44,670 θέλω να πας μαζί μου. Τώρα μετακινηθείτε. 538 00:52:51,290 --> 00:52:51,892 Από εδώ. Γρήγορα. 539 00:53:29,968 --> 00:53:30,570 Ο βαρόνος. 540 00:53:34,582 --> 00:53:36,267 Εσύ λοιπόν είσαι η τίγρη. 541 00:53:38,514 --> 00:53:40,841 Είπες ότι αυτός είναι ο Βαρόνος; 542 00:53:42,526 --> 00:53:45,134 εχεις δικιο. Και το λυπάμαι 543 00:53:45,174 --> 00:53:47,260 πες το αυτή τη φορά 544 00:53:48,063 --> 00:53:50,952 θα σε σκοτώσουμε. Εσύ είσαι αυτός που ήμουν 545 00:53:50,952 --> 00:53:51,834 άλλωστε. 546 00:53:53,840 --> 00:53:56,649 Αυτό είναι όλο. Δεν πρέπει, Βαρόν. Παρακαλώ 547 00:53:56,649 --> 00:53:59,457 αφήστε τον να φύγει. Δεν έχει κάνει τίποτα. Παρακαλώ. Ι 548 00:53:59,538 --> 00:54:02,025 σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Σούζι, έχεις 549 00:54:02,025 --> 00:54:03,149 με απογοήτευσε. 550 00:54:05,155 --> 00:54:05,877 Ναι. Ας 551 00:54:18,716 --> 00:54:18,836 πήγαινε. 552 00:54:25,216 --> 00:54:25,617 Δαβίδ. Δαβίδ. 553 00:54:29,910 --> 00:54:32,558 Δαβίδ. Βιαστείτε, 554 00:54:35,246 --> 00:54:37,614 Ντέιβιντ. Βιασύνη. Γρήγορα. Γρήγορα. Προχωρώ. 555 00:54:38,135 --> 00:54:38,817 Φέρτε το στην αστυνομία. 556 00:54:42,789 --> 00:54:45,357 Το είχες κρυμμένο μέσα σε αυτό το μενταγιόν. 557 00:54:50,252 --> 00:54:52,258 Μην ανησυχείς για μένα. Τρέξε, Ντέιβιντ. 558 00:54:54,264 --> 00:54:55,468 Τρέξιμο. Ντέιβιντ, σε παρακαλώ. 559 00:54:57,273 --> 00:54:58,918 Ντέιβιντ, φύγε σε παρακαλώ. Παρακαλώ. Πήγαινε 560 00:55:00,684 --> 00:55:02,931 επάνω. Βιάσου, Ντέιβιντ. 561 00:55:03,492 --> 00:55:06,381 Βιαστείτε, παρακαλώ. Δαβίδ. 562 00:55:14,245 --> 00:55:14,646 Ηλίθιος. 563 00:55:19,381 --> 00:55:21,948 Ψεύτης. Θα μετανιώσεις 564 00:55:21,948 --> 00:55:22,671 τα πάντα. 565 00:55:31,337 --> 00:55:33,865 Παράξενος. Θα πρέπει να πει να το δώσει στο 566 00:55:33,865 --> 00:55:36,794 αστυνομία. Αυτό που υπάρχει στην κασέτα μπορεί 567 00:55:36,794 --> 00:55:38,559 να μας οδηγήσει να μάθουμε κάτι για τον Μπρους, 568 00:55:51,719 --> 00:55:54,367 Σούζι. Δεν νομίζεις ότι έχεις χορτάσει; 569 00:55:55,410 --> 00:55:58,299 Κάνε αυτό που λέμε. Κάνε αυτό το τηλεφώνημα, Έμετ. 570 00:56:01,268 --> 00:56:01,910 Δεν θα το κάνω. 571 00:56:04,157 --> 00:56:04,719 Θα. 572 00:56:14,589 --> 00:56:17,397 Cersei, μιας και σε θεωρώ μέρος μου 573 00:56:17,437 --> 00:56:19,965 λειτουργία σε αυτό που προμήθευα 574 00:56:19,965 --> 00:56:22,854 τις ανάγκες σας και των φίλων σας. Ι 575 00:56:22,854 --> 00:56:25,301 θέλω να κάνεις κάτι. Ναι βαρόνο. 576 00:56:25,823 --> 00:56:28,551 Χρειαζόμαστε τον φίλο σου, 577 00:56:28,631 --> 00:56:31,600 Μπρους Λι. Μπρους. Γιατί; Τι 578 00:56:31,600 --> 00:56:34,048 γιατί; Είναι ταξιδιώτης στον κόσμο 579 00:56:34,890 --> 00:56:37,418 και επομένως ένας τέλειος Courier για εμάς 580 00:56:37,418 --> 00:56:40,106 μέσω τελωνείου. Ω, όχι, Βαρόν. Ω, όχι, εγώ 581 00:56:40,106 --> 00:56:42,995 δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Αυτό είναι αδύνατο. Κοίταξε, 582 00:56:42,995 --> 00:56:44,921 απλά μην τον εμπλέξεις. Θα κάνω τα πάντα 583 00:56:44,921 --> 00:56:47,248 θέλεις. Παρακαλώ, όχι αυτός. 584 00:56:47,368 --> 00:56:49,655 Άκουσέ με. Με ακούς. 585 00:56:50,538 --> 00:56:52,063 Ως δάσκαλος του kungfu, είναι από πάνω 586 00:56:52,063 --> 00:56:54,992 καχυποψία. Αν μπορούμε να τον εμπλέξουμε σε ένα 587 00:56:54,992 --> 00:56:57,359 μικρό τρόπο στην αρχή, καταλαβαίνετε, εμείς 588 00:56:57,359 --> 00:57:00,248 μπορεί να κάνει και άλλους να ακολουθήσουν. Τότε μπορούμε 589 00:57:00,248 --> 00:57:02,334 διεισδύσει σε ολόκληρο τον κόσμο του kungfu 590 00:57:02,575 --> 00:57:05,303 τελικά. Θεέ μου, οι αριθμοί των 591 00:57:05,303 --> 00:57:07,710 σχολεία που ανοίγουν χιλιάδες 592 00:57:07,710 --> 00:57:09,797 μαθητές. Το δυναμικό της αγοράς θα είναι μέσα 593 00:57:09,797 --> 00:57:11,682 τα εκατομμύρια. Δεν θα έκανε κάτι τέτοιο 594 00:57:11,763 --> 00:57:14,611 πράγμα, και δεν θα τον ρωτήσω. Δεν θα το κάνω. 595 00:57:15,815 --> 00:57:18,583 Τώρα ακούς. Σας γνωρίζουμε καλά 596 00:57:18,583 --> 00:57:20,951 σχέση μαζί του. Ξέρουμε. Ότι αυτός 597 00:57:20,951 --> 00:57:23,759 θα έκανε τα πάντα για σένα. Λοιπόν, Σούζι, 598 00:57:24,642 --> 00:57:27,370 απλά κάνεις όπως σου λέω. χρειαζόμαστε 599 00:57:27,410 --> 00:57:29,617 Μπρους Λι. Και όταν λέω ότι τον χρειαζόμαστε, 600 00:57:30,339 --> 00:57:32,827 καλύτερα να τον πάρεις. Διαφορετικά 601 00:57:33,629 --> 00:57:36,197 είσαι σε σοβαρό πρόβλημα. 602 00:57:37,441 --> 00:57:40,129 Ο Μπρους είναι φίλος μου. Δεν καταλαβαίνεις; 603 00:57:40,129 --> 00:57:43,018 Είναι κάτι παραπάνω από φίλος. Τον αγαπώ. 604 00:57:44,221 --> 00:57:45,064 Αγαπώ πραγματικά. 605 00:57:48,153 --> 00:57:50,962 Τον αγαπούσε. ξέρω. Και προσπάθησαν να 606 00:57:50,962 --> 00:57:53,449 εκβίασε το κορίτσι. Χμμ 607 00:57:54,412 --> 00:57:56,418 Η αστυνομία θα πρέπει να ειδοποιηθεί αμέσως 608 00:57:56,418 --> 00:57:56,820 σχετικά με αυτό. 609 00:58:00,671 --> 00:58:02,437 Ναί. Θες ποιον; 610 00:58:03,721 --> 00:58:06,610 Α, υπομονή. Ντέιβιντ, είναι για σένα. 611 00:58:06,690 --> 00:58:08,214 Ακούγεται σαν τη Σούζι Γιανγκ. Ω, 612 00:58:11,424 --> 00:58:13,270 ναι, είμαι εγώ. 613 00:58:14,554 --> 00:58:17,282 Τι; Λοιπόν, πώς ξέφυγες; Ποτέ 614 00:58:17,282 --> 00:58:19,609 προσέξτε ότι. Έχετε δώσει την κασέτα στο 615 00:58:19,770 --> 00:58:22,578 αστυνομία ακόμα; Όχι ακόμα. είσαι καλά; 616 00:58:23,260 --> 00:58:25,467 Κοίτα, ήρθες στο αθλητικό στάδιο. 617 00:58:27,232 --> 00:58:29,760 Όταν φτάσεις εδώ, έχω αυτό 618 00:58:29,760 --> 00:58:30,964 σημαντικές πληροφορίες για εσάς. 619 00:58:33,010 --> 00:58:34,053 Σούζι, είσαι εκεί; 620 00:58:37,022 --> 00:58:39,510 Λοιπόν, έκλεισε το τηλέφωνο. 621 00:58:41,435 --> 00:58:42,800 Θέλει να τη συναντήσω στο γήπεδο. 622 00:58:45,367 --> 00:58:47,614 Στάδιο. Κάτι αστείο εδώ. 623 00:58:48,336 --> 00:58:49,941 Πώς θα μπορούσε να τους είχε ξεφύγει; 624 00:58:50,182 --> 00:58:53,031 Έχει δίκιο. Δεν πρέπει να πας εκεί. Όχι. 625 00:58:53,954 --> 00:58:56,722 Ακόμα κι αν είναι παγίδα, πρέπει να φύγω. έχω 626 00:58:56,722 --> 00:58:59,129 να τη δεις. Πρέπει να χρειάζεται βοήθεια. Είμαι 627 00:58:59,169 --> 00:59:01,015 πηγαίνοντας. Δαβίδ. Υπομονή. Περίμενε ένα λεπτό. 628 00:59:01,817 --> 00:59:04,064 Μην ανησυχείς. Δεν έχει νόημα να μαλώνουμε. 629 00:59:04,546 --> 00:59:06,472 Τζορτζ, πάρε τις κασέτες στην αστυνομία. 630 00:59:06,953 --> 00:59:09,320 Θα ξέρετε πού να με βρείτε. Δαβίδ. 631 00:59:09,802 --> 00:59:10,404 Περιμένετε. Περίμενε 632 00:59:39,773 --> 00:59:40,495 Δείτε τη Μις Γιανγκ; 633 01:00:41,641 --> 01:00:44,450 Γιώργο, διάολε. σε προειδοποίησα. είπα 634 01:00:44,450 --> 01:00:45,413 εσύ. Ερχομαι. 635 01:00:58,172 --> 01:00:59,857 Έλα, κατάλαβες. 636 01:01:01,702 --> 01:01:04,591 Ποιος είσαι; Τι συμβαίνει; 637 01:01:04,832 --> 01:01:07,721 Τι θέλεις; Για όνομα του Θεού. Σταματήστε το. 638 01:01:08,684 --> 01:01:10,329 Σταματήστε το. Εντάξει. 639 01:01:13,498 --> 01:01:15,063 Πού είναι; Σταμάτα. Τι θέλετε; 640 01:01:15,103 --> 01:01:17,270 Σταματήστε το. Σταματήστε το. Σταμάτα 641 01:01:20,720 --> 01:01:23,208 αυτό, παρακαλώ. Μην το κάνεις. 642 01:01:23,609 --> 01:01:25,856 Τώρα, πού είναι η κασέτα; Τι είναι 643 01:01:27,300 --> 01:01:29,507 συνεχίζεις εδώ; Ποιος είσαι; Μίλα. TalkTalk 644 01:01:30,028 --> 01:01:32,596 TalkTalk Μην το κάνεις. 645 01:01:33,479 --> 01:01:35,244 Ερχομαι. Που είναι; 646 01:01:37,010 --> 01:01:38,936 Δώσαμε την κασέτα στην αστυνομία. Τι; 647 01:01:41,664 --> 01:01:44,151 Ηλίθιε, βαρέθηκες 648 01:01:44,151 --> 01:01:46,880 ζεις; Σταμάτα. 649 01:01:52,818 --> 01:01:52,978 Σταμάτα 650 01:02:12,799 --> 01:02:14,644 αυτό. Σταματήστε το. Γεια σου. 651 01:02:41,205 --> 01:02:43,612 Σούζι. Σούζι. 652 01:03:19,642 --> 01:03:20,364 Είναι νεκρός, 653 01:03:32,280 --> 01:03:32,722 Γιώργος. 654 01:03:44,839 --> 01:03:45,320 Kia. 655 01:03:48,731 --> 01:03:49,212 θα σε σκοτώσω. 656 01:07:05,610 --> 01:07:08,097 Γιατρέ, πώς είναι; Λοιπόν, είχε ένα 657 01:07:08,097 --> 01:07:09,943 τρομερό σοκ. Δεν είναι ακόμα φυσιολογική, 658 01:07:10,585 --> 01:07:11,267 γι' αυτό κάνε υπομονή. 659 01:07:18,930 --> 01:07:19,251 Kia. 660 01:07:21,819 --> 01:07:22,140 Kia. 661 01:07:31,930 --> 01:07:32,732 Θεέ μου. Θεός. 662 01:07:40,436 --> 01:07:43,003 Ναι, έτσι είναι. Ω, 663 01:07:43,003 --> 01:07:45,732 Τζέιμς. Ω, βλέπω. 664 01:07:46,053 --> 01:07:48,460 Ω, ευχαριστώ. Θα την πάρω. 665 01:07:49,022 --> 01:07:49,664 Θα την πάρω. 666 01:07:55,201 --> 01:07:58,089 Θα τον σκοτώσω. Ι 667 01:07:58,089 --> 01:07:58,731 θα τον σκοτώσει. 668 01:08:01,460 --> 01:08:03,305 Έι, αφεντικό, ήταν αυτός ο Τζέιμς 669 01:08:03,305 --> 01:08:04,108 σε τηλεφωνούν τότε; 670 01:08:06,354 --> 01:08:09,123 Ναι, ήταν. Μου είπε ότι το 671 01:08:09,123 --> 01:08:11,610 η αστυνομία έχει τις κασέτες μας. Χα 672 01:08:14,299 --> 01:08:16,064 Έχουν. Τώρα τι; 673 01:08:20,317 --> 01:08:23,166 Είναι καιρός να φύγουμε. Τσινγκ 674 01:08:23,166 --> 01:08:25,854 Guang. Ναί. Καλύτερα να μετακινήσεις το 675 01:08:25,854 --> 01:08:27,459 πράγματα από την αυλή αμέσως, 676 01:08:28,341 --> 01:08:30,749 Λούσι. Πρέπει 677 01:08:31,230 --> 01:08:32,996 πήγαινε και φέρε το κορίτσι στο νοσοκομείο 678 01:08:35,242 --> 01:08:37,088 και να την κρύψει με τη Σούζι Γιανγκ, 679 01:08:40,659 --> 01:08:42,946 και θα φροντίσω αυτή την τίγρη. 680 01:08:44,069 --> 01:08:46,156 Αγαπητέ Κύριε, πάρε την ψυχή του δούλου σου 681 01:08:46,156 --> 01:08:48,443 George Wang, του οποίου το σώμα επέστρεψε 682 01:08:48,443 --> 01:08:51,291 τη σκόνη από όπου ήρθε. Μακάρι να ξεκουραστεί τώρα 683 01:08:51,291 --> 01:08:53,458 στο καταφύγιο του ευλογημένου ελέους σου μέχρι 684 01:08:53,458 --> 01:08:55,384 την ημέρα της κρίσης και της ανάστασης 685 01:08:55,384 --> 01:08:58,272 των νεκρών. Η ευλογία σου επίσης, 686 01:08:58,272 --> 01:09:01,081 Κύριε μου, σε όσους συγκεντρώθηκαν εδώ για να πουν 687 01:09:01,081 --> 01:09:03,127 αντίο στον αγαπημένο τους φίλο. 688 01:09:11,493 --> 01:09:14,462 Έλα, βιάσου. Έλα, έλα 689 01:09:14,462 --> 01:09:16,709 Γρήγορα εκεί. 690 01:09:20,199 --> 01:09:20,962 Πού είναι το αφεντικό σου; 691 01:09:54,804 --> 01:09:57,493 Ching Kwong, καλύτερα να ξεχωρίσεις 692 01:09:57,493 --> 01:10:00,141 θα. Ναι, καλά, οι μέρες σου τελείωσαν. 693 01:12:10,297 --> 01:12:12,865 Ching Kwong, οι μέρες σου τελείωσαν. 694 01:12:13,868 --> 01:12:16,395 Ανάθεμά σου. πρόκειται να 695 01:12:16,395 --> 01:12:18,401 Το μετανιώνω, έτσι; 696 01:12:19,926 --> 01:12:22,173 Ναι, η μικρή σου κοπέλα θα πεθάνει 697 01:12:22,173 --> 01:12:24,460 πριν το κάνω. Τι διάολο εννοείς; 698 01:12:24,460 --> 01:12:27,228 Θα μάθω αρκετά σύντομα. 699 01:12:56,959 --> 01:12:57,962 Γεια, που πας; 700 01:13:01,332 --> 01:13:01,894 Πού είναι αυτή; 701 01:13:04,141 --> 01:13:06,147 Έλεγξε σήμερα το πρωί. Είπε ότι 702 01:13:06,147 --> 01:13:08,313 θα το ήθελες. Αρνήθηκε να μείνει 703 01:13:08,313 --> 01:13:11,002 εδώ. Είπε πού πήγαινε; 704 01:13:12,326 --> 01:13:13,930 Ω, το άφησε αυτό για σένα. 705 01:13:47,553 --> 01:13:50,361 Εσύ τυχερός. Έχεις δύο όμορφα κορίτσια 706 01:13:50,361 --> 01:13:52,728 να πεθάνω μαζί σου εδώ. Ανάθεμά σου, εσύ 707 01:13:52,769 --> 01:13:53,812 δολοφονώντας κάθαρμα 708 01:13:56,620 --> 01:13:58,386 Ποτέ δεν ισχυρίστηκα ότι είμαι κύριος. 709 01:14:56,242 --> 01:14:56,322 Εσύ 710 01:15:19,834 --> 01:15:21,117 άχρηστος ηλίθιος. 711 01:21:42,919 --> 01:21:45,006 Θυμηθείτε, πρέπει πάντα να υποστηρίζετε, όπως κι εγώ 712 01:21:45,006 --> 01:21:47,533 έχουν, την τιμή των πολεμικών τεχνών. Αν 713 01:21:47,573 --> 01:21:49,820 κάτι πρέπει να μου συμβεί, θα γίνεις 714 01:21:49,820 --> 01:21:50,863 διάδοχός μου.